なんとか三日、明日を乗り切れば三日坊主は避けられる。
すでに目標が低いけど、とにかく継続は力なりと思って、無理せず継続してみよう
ちなみにスマホ留学のシステムを簡単に説明すると、
例文6文を三日かけて学ぶ × 30回 = 180例文を学ぶ感じ
先生がよく言っているのが「絵を見て英語を話す」こと。
前回挫折した時は、この意味がわかってなかったけど、
今回はとても重要に感じるからリベンジ果たせる気がする!
絵を見て話すとはどういうことかっていうと
英会話って読書じゃないから、文字のない状態で話をする状態で、
話したいことをイメージして、それを英語で話すことが大事。
逆に自分も含めてよく見る光景は、イメージを日本語に落として、さらに日本語を英訳するという作業で、余計なステップを踏んでいるし、英会話ではなく英作文(座学)に変わっちゃってる。
これじゃスムーズな会話はできないな、と気付いたわけ。
さらに、話すことを勉強する機会が増えているのだけれど、
イメージを持つことってとても大事。
エピソードトークのうまい人は、情景が頭の中で完全に再現されていて、そのイメージを伝えることができる人だとか、
道を教えるのが上手な人は町の景色がイメージできている人だと
某島田紳助が語っていたのを思い出すけど、まさにそうだなと。
日本語でも英語でも、話をするときにイメージを意識して生きていこうと思う今日この頃でした。